22 mai 2014

Minimal effort


Pour profiter un peu du beau temps de lundi dernier je ne me suis pas cassé la tête niveau look. Ma nouvelle robe longue H&M, deux trois accessoires et c'est parti ! Comme quoi il ne suffit parfois de pas grand chose pour être à l'aise dans ses vêtements. Bon sinon, on est d'accord, il faut sérieusement que je me mette à travailler ce bronzage... A très vite !

I didn't think a lot about what I'd wear to enjoy last Monday's fabulous weather. I put on my new H&M maxi dress with a few accessories and voila! Sometimes less is more. By the way, I agree with you, I seriously have to work on this poor tan... See you soon!

Robe longue / Maxi dress H&M
Collier / Necklace Pimkie
Manchette / Cuff Bonobo Jeans
Sac / Bag Mango

15 mai 2014

Oldies but goodies


Un petit look photographié entre deux averses et des pièces basiques que vous connaissez déjà, voilà la recette du post d'aujourd'hui ! Je vous souhaite une très bonne fin de semaine, à très vite pour de nouvelles aventures plus ensoleillées j'espère !

Here is the recipe of today's post: pictures taken between two rain showers and basic items you already know! I wish you a great week end and I hope I'll see you soon for more sunny adventures!

Chemise / Shirt Levi's
Tshirt Zara
Slim simili cuir / Simili leather pants Jennyfer
Sneakers Aldo
Sac / Bag Mango

13 mai 2014

All black (ou presque)


Hello ! Pour cette nouvelle semaine qui s'annonce sous le signe de la pluie, rien de nouveau à vous présenter... J'essaie d'optimiser au maximum ma garde-robe et de me tenir à ma wishlist pour éviter des achats dont je n'ai pas besoin ! Aujourd'hui une tenue presque toute en noir, avec mes Nike que je ne quitte plus, certainement un des meilleurs investissements de cette année 2014. A très vite :)

Hello! On this rainy week, I don't have anything new to show you... I'm trying to make the most of my clothes and stick to my wishlist to avoid buying things I don't need. So today here is an almost all black outfit with my lovely Nike sneakers. I can't get enough of them, I'm sure it's one of 2014's best buys. See you soon :)

Perfecto / Jacket Zara
Pull / Sweater Pull and Bear
Jeans H&M
Sneakers Nike Blazer
Sac / Bag Mango


08 mai 2014

Les rayures, volume 2


Et voilà comme promis le petit frère de ma marinière de lundi ! J'ai profité du retour des très beaux jours pour ressortir mon jean un peu destroy et mes fidèles Repetto. Une petite promenade autour de la Place des Vosges, la première glace de l'année, une journée parfaite en somme ! Je vous souhaite une bonne fin de semaine, à très vite !

Here is the second striped top, as promised in Monday's post! The beautiful sunny days in Paris allowed me to wear my ripped jeans and loyal Repetto flats. A walk in the Place des Vosges area and the first ice cream of the year made this day pretty perfect actually! I wish you a great week end, see you soon!

Perfecto / Jacket Zara
Tshirt H&M
Jeans Levi's
Sac / Bag It Hippie
Ballerines Repetto

05 mai 2014

La fille qui aimait les rayures...


Comme j'essaie (souvent) d'être raisonnable niveau shopping, je me disais qu'avec mes deux marinières Petit Bateau et la Sandro, j'étais servie niveau rayures et j'évitais donc de poser mes yeux sur ce motif... Mais voilà, je n'avais pas de version légère, plus été ! Et puis soyons honnêtes, la rayure c'est indémodable et ça va avec tout alors quand j'ai croisé ce top tout doux au détour d'un rayon, je n'ai pas vraiment hésité et je l'ai embarqué en deux coloris ! J'ai trouvé mon bonheur chez H&M pour 12,95€ et voici le premier, en gris chiné et blanc. On se retrouve dès jeudi avec son petit frère dans un nouveau look !

As I'm (often) trying to be reasonable when it comes to shopping, I thought I had enough striped top so I was always avoiding this pattern... Then I realized I didn't have a summer version of this classic basic so when I found this soft one at H&M I bought it in two colors! Here is the first one, grey and white, I'll show you the second one on Thursday in a new outfit post !

Veste / Jacket Pimkie
Tshirt H&M
Jeans Zara
Foulard / Scarf Zara
Bijoux / Jewels CBCMG
Sac / Bag It Hippie
Converse cloutées DIY / DIY studded Converse



01 mai 2014

New

Bienvenue sur la nouvelle version de CBCMG ! Eh oui après presque trois ans de bons et loyaux services, il était temps de donner un petit coup de jeune à mon blog. Je voulais un design épuré pour une navigation facile sans pour autant tout chambouler et j'ai presque réussi à faire tout ce que je voulais (après quelques arrachages de cheveux et pas mal de code HTML !) Pour vous rafraîchir la mémoire, voilà à quoi ressemblait CBCMG hier encore:

Welcome on CBCMG's new version. After almost three years, I felt I needed a fresh start for my blog. I wanted an uncluttered user-friendly design and almost suceeded to do all I wanted to (after tearing my hair out and writing HTML codes, to be honest). Here is how CBCMG used to look:


Une petite nouveauté, vous retrouverez dans l'onglet "Looks" la totalité des tenues présentées ici, classées par année. Je trouve que c'est l'outil idéal pour retrouver en un clic tous mes looks sans devoir explorer tous les articles publiés ces dernières années ! Si un look vous plait, il suffit de cliquer dessus pour retrouver le post en question. L'onglet "Dressing" est toujours en construction, j'essaie de trouver le meilleur format pour cet outil dont je vous reparlerai très vite. Je vous avoue avoir un peu le trac au lancement de ce nouveau design, j'espère qu'il vous plaira, je croise les doigts ! N'hésitez pas à me faire vos retours dans les commentaires ! A très vite pour la reprise des programmes et merci encore pour votre soutien depuis 2011...

In the new "Looks" tab you'll find all the outfits presented here, year by year. I think it's the perfect tool to get a quick overview of all the looks without having to go through all the articles! If you want to know more about an outfit, just click on the picture and you'll get to the blogpost. The "Dressing" tab is still under construction, I'm still trying to find out what the best format is for the tool I want to provide you, I'll keep you in touch. I have to admit I am pretty nervous because I really hope you'll like this new design, fingers crossed! Please feel free to tell me what you think in the comments section! I'll see you very soon for new articles, thank you again for your support since 2011...