21 janvier 2014

Ready for Red


Je n'ai pas l'habitude de vous poster des photos prises à la nuit tombée mais nous avons fait l'essai et trouvé le résultat plutôt pas mal, j'espère que ce look vous plaira ! Si vous vous souvenez de ma wishlist PersunMall alors ce superbe sac rouge doit vous dire quelque chose ! Je l'ai reçu la semaine dernière et j'en suis déjà folle... Faute de pouvoir m'offrir le modèle dont il s'inspire fortement, je suis ravie d'avoir reçu ce super cadeau, merci PersunMall ! Le sac est de nouveau disponible ici.. Je le porte avec des vêtements que vous connaissez déjà, sauf ce parfait petit slim gris acheté chez Zara le mois dernier ! 

I don't usually post pictures taken at night but we found these pretty good so I hope you'll like this outfit! If you remember my PersunMall wishlist then this amazing red bag must ring a bell right? I got it last week and am already head over heels for it... As I can't afford the bag it's inspired from, I'm really happy to have received this great gift, thank you PersunMall ! The bag is available here.. I'm wearing my brand new bag with clothes you already saw, except for these perfect gray skinny jeans I got from Zara last month!

Perfecto / Biker jacket Zara
Pull / Sweater H&M
Jeans Zara
Echarpe / Scarf Zara
Sac / Bag PersunMall (offert/gift)
Sneakers Aldo

13 janvier 2014

Blue jeans

On commence la semaine avec une nouvelle tenue et quelques nouveautés ! Tout d'abord ce jean brut parfait dont je vous avais parlé dans ma wishlist de Noël, cadeau de mon amoureux ! Il vient de chez Levi's, je vous recommande d'ailleurs vraiment le magasin du Marais où nous sommes allés l'essayer : les vendeurs sont juste trop cools et de très bon conseil, une expérience shopping très agréable comme on en voit rarement (d'où mon désir de le souligner ici !). La deuxième nouveauté c'est le gros gilet Promod, unique achat de ce début de soldes. Après l'avoir vu sur mon amie Juliette (avec qui je vais finir par avoir la totalité de mon dressing en commun ♥) il était resté dans un coin de mon esprit jusqu'à ce qu'une petite réduction ait raison de ma restriction shopping ! Je ne regrette pas mon achat car il est vraiment super chaud et douillet. Vous remarquerez aussi peut être mon nouveau petit collier que j'ai fait toute seule comme une grande, en mettant en application les conseils de Fanny ! Très bonne semaines à toutes et à très vite !

Let's start the week with a new outfit featuring new items! First these perfect jeans I told you about in my Christmas wishlist, they were a present from my boyfriend! They're Levi's and I strongly recommend the shop we bought it from in Le Marais, as the sales representatives were really nice. My cardigan is also new, I got it on sale at Promod after seeing my friend Juliette wearing it. It's really warm and comfy, I'm so glad to have it. You might also notice my new chain, I did it myself keeping in mind Fanny's tips! Have a great week and I'll see you soon!
Manteau / Coat Pimkie
Cardigan Promod
Tshirt Zara
Jeans Levi's
Boots Dickers Isabel Marant
Sac / Bag Mango
Collier / Chain CBCMG

06 janvier 2014

To new beginnings...

Pour le tout premier article de 2014, j'ai le plaisir de vous présenter un look avec une invitée très spéciale, mon amie Fanny alias Rubambelle ! Je vous invite à découvrir d'urgence ses jolis bijoux et à la suivre sur les réseaux sociaux pour vous tenir informées des nouvelles collections qui arrivent... Pour en revenir aux looks, nous avons essayé d'assortir nos tenues avec du bordeaux et des petites touches de léopard ! Je porte ma nouvelle robe Zara et un joli petit sac en cuir, qui m'attendaient bien sagement au pied du sapin, ainsi qu'un sautoir et des boucles d'oreilles Rubambelle (vous trouverez le lien plus bas). J'en profite pour vous souhaiter une superbe année 2014, beaucoup de bonheur et d'amour... Merci d'être toujours plus nombreuses à me suivre et à très bientôt !

For the very first post of 2014 I'm really happy to show you an outfit with a special guest: Fanny aka Rubambelle. Her handmade jewels are amazing so don't wait and visit her website, you can also follow her to know more about the collections to come... Going back to the outfits, we tried to match our clothes wearing burgundy colors and leopard details! I'm wearing my new Zara dress and my new leather bag (both gifted by Santa) but also a chain and earrings created by Rubambelle. I also wanted to wish you an amazing new year and a lot of love and happiness... Thanks for following me and I'll see you soon!
Cardigan Sweewe
Robe / Dress Zara
Foulard / Scarf Zara
Boots Dickers Isabel Marant
Sac / Bag It Hippie
Sautoir plume / Feather chain Rubambelle
Boucles d'oreilles / Earrings Dreamcatcher Rubambelle (ici/here)

Pour les détails de la tenue de Fanny, retrouvez-là sur le blog Rubambelle
For more details about Fanny's outfit, visit her blog: Rubambelle