31 juillet 2012

Après la pluie...

Loin de moi l'idée de jouer les présentatrices météo, mais je dois avouer que le retour du soleil est plaisant ! L'occasion pour moi de vous montrer la suite de ma commande de soldes Stradivarius : une chemise d'inspiration militaire, elle est juste parfaite. J'ai encore pas mal de choses à vous montrer, on se retrouve très vite ! J'ai mis à jour mon vide-dressing, alors n'hésitez pas :)
I don't want to turn this blog into a weather channel but I must admit that having the sun back is quite nice! Here is the military inspired shirt I bought on sale at Stradivarius, it's just perfect. I still have a lot to show you so stay tuned! You can also shop my closet if you're interested, everything must go away :)
Chemise / Shirt Stradivarius
Débardeur / Tank H&M
Short H&M
Converse cloutées DIY / DIY studded Converse

28 juillet 2012

Back home

Et voilà une semaine que je suis rentrée en France ! Ça change un peu de la Californie mais je suis contente de retrouver tout le monde... Je vous présente ma petite jupe achetée en soldes, pour le reste j'apprends à ré-apprivoiser mon dressing français, d'ailleurs un vide-dressing arrive !
I've been back in France for a week now! It's not the same as in California but I'm glad to see my family and friends... This is a skirt I bought on sale, the shoes and tee are part of what was waiting for me in my French dressing room (I need to sell some things)!
Tshirt / Tee Petit Bateau (2011)
Jupe / Skirt Stradivarius
Sandales Pimkie (2009)

20 juillet 2012

The last one...

Et voilà, l'heure de mon dernier article en tant qu'expatriée est venue ! Demain (enfin ce soir pour vous) je prends l'avion et mes 6 mois en Californie seront bel et bien terminés. Je n'ai pas pris l'habitude de beaucoup écrire sur mon blog et encore moins à propos de mon expérience, même si mes abonnés Twitter ont eu le droit à quelques anecdotes. Il est très difficile de résumer, d'expliquer ou même de prendre du recul (pour le moment) sur tout ce qui s'est passé et tout ce qui a changé chez moi. Je peux juste vous dire que si un jour la vie vous donne l'occasion d'aller voir comment ça se passe à l'autre bout du monde, mettez vos angoisses de côté et foncez... Pour cette dernière tenue Californienne (mais je compte bien re-traverser l'Atlantique un jour, donc je promets qu'il y en aura d'autres !) j'ai - une fois de plus - voulu prendre quelques photos dans la rue dans laquelle j'habite. Ma petite rue toute calme, avec les gens qui font leur jogging ou promènent leur chien, les enfants qui dessinent à la craie sur le trottoir... Pour la tenue rien de bien nouveau, vous remarquerez peut être mon magnifique "ombré leg" dégradé charmant de la cuisse rouge au pied blanc... Vous voyez, c'est peut être pas plus mal que je n'écrive pas tellement sur mon blog, si c'est pour raconter des bêtises pareilles... Merci de m'avoir suivie jusqu'ici, on se retrouve en direct de France pour de nouvelles aventures !
Here we are, I'm writing my last post from Los Angeles! I'm flying back home tomorrow and these 6 months in California will be definitely over. I don't really write on this blog and I never shared a lot about my experience, even if my followers on Twitter were told some stories. It's so hard to sum up, explain or even stand back to realize how much happened and how much I've changed. The only thing I can tell you is that if you're given the opportunity to go and see the world, put your fear aside and go for it... For this last Californian outfit (well, I hope I'll be back someday) I chose once again to take pictures in the street I'm living in. My sweet street where people jog, walk their dog, where children can draw on the sidewalk with chalk... As far as the outfit is concerned, nothing new, maybe you'll notice my wonderful "ombré leg" from my red sunburnt thigh to my white foot... See, maybe it's better when I don't write so much... Thank you for following me, I hope you're ready to follow me on the way back home. France, here I come!
Chemise / Shirt Abercrombie
Jupe et débardeur / Skirt and tank H&M
Ballerines Repetto
Coucher de soleil / Sunset Made in LA...

18 juillet 2012

Countdown

Si vous me suivez sur Twitter et sur Instagram, vous savez déjà que j'ai profité de mon dernier week end d'expatriation à Palm Springs au bord de la piscine. C'était également l'occasion d'aller visiter Joshua Tree National Park dans le désert de Mojave. Voilà donc quelques photos improvisées de ma tenue du jour... Comme vous pouvez le deviner sur ces images, j'ai ramené de beaux coups de soleil en souvenir...
If you're following me on Twitter and Instagram you already know that I spent my last "American" week end in Palm Springs by the swimming pool. We also went to visit Joshua Tree National Park in the Mojave Desert. Here are some pictures of my outfit... As you can guess on the pics, I came home totally sunburnt, bad idea.
Tee shirt / Cropped tee H&M Conscious Collection (2011)
Shorts H&M
Converse
Il est maintenant l'heure de faire mes valises car vendredi soir je serais dans l'avion... J'espère pouvoir poster un ou deux looks d'ici là, histoire de dire au revoir à ma rue fétiche, décor de la plupart de mes looks américains...
Now it's time to pack as I'm flying back home on Friday... I hope I'll have time to post one or two outfits by then, so I can say good bye to my favorite street, the one I pictured most of my American outfits in...



12 juillet 2012

Studs and stripes

Marinière / Sailor sweater Petit Bateau
Shorts H&M
Converse cloutées DIY / Studded DIY Converse

09 juillet 2012

Do it yourself ... and save some money!

 Je vous avais dit que je me lançais dans la customisation d'une paire de Converse, c'est chose faite ! Pour le moment, j'ai décidé de ne clouter que la partie extérieur du pied. J'ai posé 102 clous au total, sur une paire de Converse que j'avais payée $50. Au magasin Converse, chaque clou coûtait $1 ce qui aurait donc fait une paire à $152... Avec mes petits clous eBay et mes mains, je m'en sors pour un peu plus de $52 (un paquet de 100 clous m'a coûté $2) plutôt pas mal non ? Rien de bien neuf sinon, c'est le retour de ma fameuse jupe bodycon à 4.95€, c'est vraiment un basique dont je ne me passe plus !

I told you I wanted to stud a pair of Converse, and it's done! For now I only studded the exterior part of the shoe. It represents 102 studs, and I paid $50 for this pair. At the Converse store, each stud was $1 so it would have been a $102 pair of Converse... With my eBay studs and my hands, it spent around $52 (100 studs = $2) that's pretty good, isn't it? Here is my 4.95€ bodycon skirt again, I can't get enough of it!
Chemise / Shirt Levi's
Jupe / Skirt H&M
DIY Studded Converse
Sac / Bag Gérard Darel
Vernis à ongles / Nail polish Essie Status Symbol
Bonne semaine !
Have a nice week!

04 juillet 2012

Tic tac

Le temps passe vite, on profite de nos dernières semaines en Californie tout en courant à droite à gauche pour les dernières formalités... Voici une tenue prise en rentrant du bureau, avec un t-shirt que j'avais acheté l'année dernière à Nice dans une petite boutique. Sinon, j'ai profité des soldes en ligne pour envoyer quelques colis qui m'attendront à mon arrivée en France, Melle Dubndidu m'a dit que ça adoucissait un peu le retour ;) A très vite !
Time flies as we are enjoying our last weeks in California... We still have a lot to do. Here is an outfit I wore at the office, I bought this tee in a small shop in Nice. I also enjoyed the online sale and even did some orders that will wait for me in France, Melle Dubndidu told me it would ease the sadness of leaving LA ;) See you soon!
T-shirt en lin / Linen tee
Jeans Levi's
Sandales Topshop Fiesty Leopard