31 mai 2012

Long beach...


Le retour de la fameuse jupe à moins de 5€, dans une autre couleur cette fois ci. Du rose et des paillettes... Non non je n'étais pas à Cannes mais à bien à Long Beach le week end dernier !
The $5 skirt is back, though in a different color this time. Pink and glitter... I swear I wasn't in Cannes last week end, but in Long Beach !


 Chemise / Shirt Levi's
T-shirt Zara
Jupe / Skirt H&M
Converse Winter Glitz
Cabas / Tote Vanessa Bruno



29 mai 2012

Slow motion


Chemise / Shirt Levi's
Shorts H&M Conscious Collection (2011)
Converse



26 mai 2012

C L A R E V I V I E R

Aujourd'hui je vous emmène faire une petite visite chez une talentueuse créatrice américaine... J'ai eu la chance d'être invitée à passer un peu de temps au studio de Clare Vivier à Los Angeles. Comme vous le savez peut-être déjà, Clare crée des sacs, pochettes et bien d'autres choses encore depuis 2008. J'ai adoré déambuler dans cette véritable caverne d'Ali Baba où les créations sont toutes plus belles les unes que les autres, voici quelques photos pour vous faire partager cette visite...
I'm really excited to show you a tour in the headquarters of a talented American designer... I was invited to stop by Clare Vivier's studio in Los Angeles. As you may already know, Clare has been creating bags, clutches and more since 2008. It was so good to walk in there and I fell in love with so many creations! Here are some pictures...

Le magnifique Messenger porté par Greta

Je vous présente mes gros coups de cœur, mais j'aurais pu faire encore bien des photos ! J'aime beaucoup ce côté très épuré avec des détails qui font tout le charme. La qualité du cuir est réellement exceptionnelle, c'est un vrai plaisir. Vous retrouverez beaucoup de ces merveilles sur le site web de Clare Vivier, et la livraison est disponible en France... Je vous invite également à suivre le blog de Clare, une vraie source d'inspiration quotidienne.
These are my favorites but the other creations are so good I could have taken a million pictures! I love this combination of timeless style and eye-catching details. Morover, the leather quality is truly exceptional. You'll find most of these beauties on Clare Vivier's website... Her blog is also a daily source of inspiration, follow her!

 La Pochette

Un IMMENSE merci à Clare, Greta et leur équipe de m'avoir permis de découvrir "l'envers du décor". Je vous reparlerai bientôt de cette marque que j'adore, car l'ouverture du premier magasin à Los Angeles arrive à grand pas et j'y suis invitée... J'ai aussi eu la chance de repartir avec un superbe cadeau de la part de Clare, vous avez un petit aperçu ci dessus, je vous montre ça plus en détails très vite...
I want to say a HUGE thank you to Clare, Greta and their team for allowing me to sneak into the "backstage". I'll tell you more about Clare Vivier as I'm invited to the openning of the first flagship store in Los Angeles that is coming soon... I was also lucky to get an amazing present from Clare, above is a little picture but I'll show it to you soon.

24 mai 2012

I just want your extra time and your ... Kiehl's


Après avoir lu un peu partout de très bonnes revues de la marque américaine Kiehl's, j'ai décidé moi aussi de me faire mon propre avis...
After having read on several blogs good reviews about the American brand Kiehl's, I wanted to test some products.


Je voulais absolument trouver un soin pour mes cheveux. Comme vous pouvez le voir ils sont plutôt longs et les shampooings à répétition + le soleil (dont je ne me plains pas !) ont tendance à bien les abîmer. J'ai donc penché pour le masque à l'huile d'avocat, d'olive et extrait de citron. Déjà, l'odeur est vraiment à tomber et l'effet sur les cheveux est juste magique. On laisse poser 3/4 minutes, on rince et les cheveux sont tous soyeux, c'est de loin le meilleur masque capillaire que j'aie testé jusqu'à aujourd'hui.
I absolutely had to find a treatment for my hair. They're long and can be quite weakened by multiple shampoos and the Sun (I'm not complaining about it!) I chose the olive fruit oil, avocado oil and lemon extract repairative hair pack. You just have to leave it 3 or 4 minutes, rinse and then your hair will be so silky. It's truly the best hair treatment I ever had the chance to test.

OLIVE FRUIT OIL DEEPLY REPAIRATIVE HAIR PAK
$25 on the eshop / 33€ sur l'eshop


Mon deuxième choix s'est porté sur un gommage pour le visage. Le packaging promet du lait, du miel et des amandes ! On se retrouve donc avec une texture douce et exfoliante à la fois. C'est un vrai plaisir de se détendre avec un massage du visage qui n'arrache pas la peau. Le nettoyage se fait en douceur et la peau est toute douce, j'adore.
I also bought a face scrub: milk, honey and almond. The texture is soft and exfoliating at the same time. The massage is really pleasant and you won't tear up your skin. It provides a gentle cleansing and leaves the skin so soft I can't resist it.

MILK, HONEY and ALMOND SCRUB
$20.50 on the eshop / non disponible sur l'eshop français, mais il y a d'autres gommages

Bilan: un sans faute pour Kiehl's qui me donne envie de tester bien d'autres produits, notamment leur crème hydratante pour le visage et leur gommage corps. A suivre...
I really fell for Kiehl's products, they are simply perfect. Now I'd like to test other stuff, especially their moisturizing facial cream and their body scrub. To be continued...

18 mai 2012

TGIF*

*Thank God it's Friday!
 

Débardeur / Tank H&M
Jupe / Skirt American Apparel
Ballerines Anniel

Bon week end ! / Have a nice week end!

16 mai 2012

Neon


Pull / Sweater Topshop
Jean Levi's
Sneakers Aldo

Photo très naturelle pour vous montrer le vernis Essie n°116 : Tangerine
A really natural picture to show you the Essie nail polish n°116: Tangerine

Si je suis très contente de mon pull fluo, j'aimerais quand même vous faire part d'une petite déception, dans le genre Topshop gros menteur... Si vous allez sur le site vous verrez ça:
Whereas I'm really happy with my neon sweater, I'd like to share a small disappointment... If you check the website, here's what you'll see:


Mais, en recevant le colis... Le short est ... rose.
When openning your parcel... The short is ... pink.


A part ce petit problème de coloris (short renvoyé) je suis toujours aussi satisfaite du service Topshop, et notamment de la livraison. A très vite !
Despite this slight color issue (I sent back the short) I'm still happy about the Topshop "service", especially the delivery. See you soon!



14 mai 2012

Boyfriend


Tee shirt American Apparel (volé à mon Chéri / stolen from my Boyfriend)
Short H&M Conscious Collection (2011)
Sandales Topshop
Sac / Bag H&M


EDIT: Samedi 3 juin n'oubliez pas vos Mamans ! La créatrice By Sidonie vous offre -20% sur son entière collection du 14 mai au 3 juin. Ça se passe sur www.secretshowroom.fr avec le code promo: MAMAN.

11 mai 2012

I came to dance, dance, dance, dance.


Quel plaisir de pouvoir porter de nouveau mes robes d'été favorites ! En voici une que vous aviez déjà vue par ici, il y a presque un an. Comme le temps passe vite ! Déjà 4 mois que je suis arrivée à Los Angeles...

I love being able to wear my favorite summer dresses again! You already saw this one here, almost one year ago. Time goes fast! I've been in Los Angeles for 4 months already...




Veste / Jacket Pimkie (2010)
Robe / Dress American Vintage (2011)
Sandales Topshop


10 mai 2012

Watch your back!


Aujourd'hui un article un peu différent des autres puisque je vous présente une tenue pour sortir. En ce moment à Los Angeles, la température peut tomber assez vite durant la nuit, d'où la petite veste indispensable. J'ai choisi de porter le perfecto Zara que m'ont offert mes parents il y a presque un mois. C'était un basique qui manquait à ma garde robe, je suis bien contente de l'avoir trouvé. Ma robe vient de chez Zara, et je vous l'avais déjà montrée en version moins folle par ici

Today I wanted to post something different so here is a "party" outfit. Even if I'm in Los Angeles, it can get quite cold at night so I really needed a jacket. I chose to wear the Zara perfecto my parents gave me as a gift a month ago. It was an essential basic I missed in my wardrobe, I'm really happy I've found it. My dress is from Zara, I already posted it here in a less crazy version.


Perfecto / Jacket Zara
Robe / Dress Zara (2011)
Ballerines Repetto