27 avril 2012

If I was a rich girl...



Je ne vous avais pas fait de petite wishlist depuis longtemps ! Si mon compte en banque était illimité, voilà ce que je m'offrirai ce soir. Notez que je suis raisonnable car j'ai déjà ces Converse (qui m'attendent bien sagement en France) et les boucles d'oreilles. Bon, on va même dire que j'ai un t-shirt blanc presque pareil. Donc avis aux généreux bienfaiteurs, il reste le sac, le short, la bague, le vernis et les lunettes. Trois fois rien en somme ! Allez, assez rigolé, voilà le détail de mes craquages futurs potentiels...

Don't you think it's been a long time without wishlists? If my bank account was unlimited, here is what I would buy tonight. Well I'm kind of moderate, because I already have those Converse (they are waiting for me in France) and the earrings. Okay I also have a pretty similar white tee. So if you're feeling generous, you can still give me the bag, the shorts, the ring, the nail polish and the sunglasses. Next to nothing huh? Well, enough kidding, here are the details of my future potential cravings...

Boucles d'oreilles / Earrings Harpo
Bague / Ring Harpo
Converse
Tee shirt American Vintage
Shorts Topshop (FR / US)
Lunettes de soleil / Sunglasses Ray Ban "Cats" (FR / US)
Vernis à ongles / Nail polish Chanel "June"
Sac / Bag Shop Lush


19 avril 2012

Lucky me!


Chaque jour je me dis que j'ai beaucoup de chance de vivre cette aventure à l'autre bout du monde. Et c'est encore plus le cas quand le temps nous permet de passer des journées à la plage en avril. J'ai profité d'une escapade sur El Matador Beach à Malibu pour immortaliser mon nouveau gilet Topshop. Je suis très contente de la livraison, il est arrivé en une semaine tout pile même si Topshop US ne propose toujours pas de numéro de suivi.
Every day I remember how lucky I am to be here in Los Angeles. I'm feeling even luckier when the weather is so nice we can enjoy beach days in April. These pictures were taken during an afternoon on El Matador Beach in Malibu. My new cardi is from Topshop and it was delivered in only a week, I'm really happy about that even if Topshop US still doesn't provide a tracking number.

Cardigan Topshop
Jupe / Skirt H&M (toujours la même ! / still the same!)
Débardeur / Tank H&M
Lunettes Rayban


17 avril 2012

Valley of Fire


Me revoilà ! Non je ne vous avais pas abandonnées mais je profitais d'un long week end sur les routes du Nevada et de la Californie. Cette série de photos a été prise dans le parc d'Etat Valley of Fire, qui porte - comme vous pouvez le voir sur les photos - bien son nom. Une petite tenue simple pour "barouder" avec le joli cheich qui m'a été offert par l'eshop Secret Showroom et mes Converse glitter!
I'm back! I did not let you down, I was enjoying a long week end on the roads of Nevada and California. These pictures were taken in the Valley of Fire State Park, so this is a simple outfit to "hike" (well I'm not really good at it...) with the scarf Secret Showroom sent me and my glitter Converse!



T-shirt Zara
Short H&M
Converse Glitter
Cheich offert par / Scarf given by Secret Showroom


06 avril 2012

Résultats du Concours Secret Showroom

Il est temps de vous annoncer les résultats du concours Secret Showroom ! L'heureuse gagnante est Maëva D avec le commentaire n°4, je vous invite à faire un petit tour sur son blog.


Merci à tous pour vos participations, j'espère avoir l'occasion de vous gâter très vite avec d'autres concours, en attendant n'oubliez pas de visiter l'eshop Secret Showroom régulièrement, ou de vous inscrire à leur Newsletter pour découvrir les nouvelles collections. Gros coup de cœur personnel pour les bijoux de la créatrice By Sidonie qui viennent juste d'arriver en boutique et en ligne.


A très vite pour du look !

03 avril 2012

Yellow mais pas trop


Apparemment la saison printemps-été 2012 sera colorée ! Enfin, d'après les collections d'automne qu'on reçoit en ce moment au showroom où je fais mon stage, la couleur va nous accompagner encore quelque temps. J'ai choisi d'y aller en douceur avec cette ceinture canari trouvée chez H&M pour 5 dollars. J'en profite pour vous montrer ma chemise en jeans, que j'ai déjà depuis deux mois mais que je n'avais pas eu le temps de vous montrer !
It seems that spring and summer are going to be colorful! Well, according to the fall collections we currently have in the showroom in which I'm interning, colors are going to follow us for a little while. I chose to start slowly with this H&M $5 belt. Here is also my denim shirt, I've been wearing it for 2 months now but I didn't take the time to show it to you!

Cardigan Sweewe
Chemise / Denim shirt Levi's
Jeans Levi's
Ceinture / Belt H&M
Ballerines Repetto
Sac / Bag Gérard Darel
Vernis OPI "Mermaid Tears"

Merci pour vos participations au concours Secret Showroom, désormais clos. J'annoncerai le ou la gagnante avant la fin de la semaine sur le blog, et dès le tirage par email pour l'heureux(se) élu(e).


01 avril 2012

Un bon investissement


Une semaine sans poster ! Je travaille, je prépare avec impatience la visite de ma famille et surtout je profite de ma vie ici ! Donc voici un petit look en passant, avec ma jupe H&M que j'adore. Toute basique, achetée 4,95€ je l'ai portée et reportée = un véritable investissement. Si bien que j'ai craqué pour une autre couleur pour cet été, je vous montre ça très vite !
One week and no post! I'm working, I'm planning my family's visit (can't wait!) and above all I am enjoying my life here in California! Here is a simple outfit, with my beloved H&M skirt. I bought it for 4,95€ (and it's sold $5.95 in the US) and I can't stop wearing it, it's a true investment. That's why I bought another in a different color for summer, I'll show it to you soon!

 Veste en jean / Denim jacket Pimkie
T-shirt Pimkie
Jupe / Skirt H&M
Converse

Plus qu'une journée pour participer au concours Secret Showroom !!!