24 mars 2012

5 minutes


Pourquoi "5 minutes" ? Parce que c'est approximativement le temps qu'il me restait ce matin pour m'habiller... Voilà donc le résultat d'une tenue top chrono, avec la chemise Abercrombie que je vous montrais déjà ici et un de mes pantalons préféré que je porte tout le temps depuis plus d'un an mais que je ne vous présente qu'aujourd'hui !
Why "5 minutes"?  Because it's quite the time I had this morning to dress me up... Here is the result of a five minutes outfit planning, with the Abercrombie shirt already posted here and one of my favorite jeans I've been wearing continuously for more than a year!


Veste / Jacket Pimkie
Chemise / Shirt Abercrombie
Débardeur / Tank H&M
Jeans Levis'
Converse
Sac / Bag Gérard Darel


Merci à toutes pour vos visites, vos commentaires qui me font toujours plaisir. J'en profite pour vous rappeler de participer au CONCOURS Secret Showroom !

23 mars 2012

Down in the street


Vous vous rappelez de ma robe Zara ? La première vraie tenue présentée ici ! Aujourd'hui j'ai décidé de la porter comme une petite blouse, avec un jean tout simple et mes Repetto chéries. J'ai pu profiter du rab de soleil californien (merci l'heure d'été) pour faire quelques photos en rentrant du bureau ! 
Do you remember my Zara dress? It was the first real outfit I posted there! Today I decided to wear it as a blouse with jeans and my lovely Repetto flats. Thanks to daylight saving time I was able to take some pictures when I came back from the office.



Je vous présente mon nouveau jean, acheté à l'outlet samedi dernier. C'est le genre de jean que j'adore, ajusté comme il faut lorsqu'il sort du sèche linge, et plus loose quand je le porte le jour d'après... Voilà donc le résultat à J+1 !
Here is my new jeans from the Levis outlet. I love it, it's tight when it comes out of the dryer and it becomes loose the day after... Here it's D+1!

Robe / Dress / Blouse Zara
Jeans Levis' (Demi Curve - Skinny)
Ballerines Repetto

A très vite et n'oubliez pas le concours !!!

21 mars 2012

CONCOURS Secret Showroom !


Aujourd'hui j'aimerais vous parler de Secret Showroom. Basés à Marseille, Katy et Cyrille vous accueillent dans une ambiance cosy et amicale pour un moment shopping d'exception. La boutique propose des vêtements et accessoires féminins sélectionnés avec soin tout en offrant également les articles de créatrices telles que Rosalie, Cherry Bones et bien d'autres encore. Je vous encourage vivement à aller découvrir cet "intime dressing", d'autant que les propriétaires viennent d'y installer une toute nouvelle décoration et que les collections printanières sont déjà arrivées... Alors rendez-vous au 62 cours Gouffé dans le 6e arrondissement de Marseille pour une pause shopping des plus agréables.



Et parce que nous n'avons pas toutes la chance d'habiter à Marseille, j'ai une bonne nouvelle pour vous : l'e-shop Secret Showroom vient juste d'ouvrir ses portes... A l'occasion de ce lancement, Katy, Cyrille et moi même avons décidé d'organiser un petit concours pour vous gâter ! Nous vous proposons de gagner le cheich de votre choix (parmi ceux qui sont proposés et disponibles sur cette page), pour participer rien de compliqué il suffit de:

- Laisser un commentaire au bas de cet article avec : le nom avec lequel vous avez liké la page Facebook, une adresse email valide et bien sûr n'oubliez pas de me dire quel est votre cheich préféré

Si vous ne souhaitez pas afficher votre nom dans les commentaires, j'accepte aussi les participations par email : cbcmg-blog@hotmail.com


Vous avez jusqu'au 2 avril pour participer, la gagnante sera tirée au sort et annoncée dans les jours suivants. 

Bonne chance !

20 mars 2012

New in #3: Grey'n'glitter

Hello ! Avant le prochain article "look" il fallait que je vous parle de mes derniers achats ! D'abord ce joli vernis à ongles de la marque Essie. Ici aux États Unis c'est un peu le paradis de la manucure et les flacons sont beaucoup moins chers qu'en France (6€ environ). J'en ai profité pour tester cette couleur non identifiée qui change selon la lumière, entre le kaki et le gris, avec de beaux reflets.
Hello! Before posting a new "outfit" article I had to tell you about what I shopped lately! First this cute nail polish from Essie. Here in the US it's a kind of manicure paradise and the polishes are way cheaper than in France (around 6€). I decided to test this unidentified color that changes with the light, from khaki to grey with beautiful glints.



Et puis voici une partie du butin rapporté de l'expédition "outlet" de samedi où nous avons dévalisé le magasin Converse. J'avais repéré ce modèle chez Sincerely Jules mais malheureusement il n'y avait plus ma pointure, j'ai donc opté pour la version argent, tout en embarquant quand même la version noire puisque j'ai pu trouver la pointure de ma petite soeur ! Je suis une super grande soeur non ? J'ai aussi pris un modèle très basique que j'adore, des grises toutes simples. Bref, voici les nouvelles !
And here is a part of what I bought during my "outlet" expedition on Saturday. I had a big crush on the ones that Sincerely Jules posted on her blog but they didn't have my size. So I took the silver ones for me and as they had my sister's size, I took the black ones for her! Don't you think I'm a great big sister? I also took a really basic grey pair that I love. Well, here are the newbies!




16 mars 2012

Par ici mes jolies...


Ce que je ne vous ai pas dit dans l'article précédent, c'est qu'à Las Vegas un magasin Tophsop vient tout juste d'ouvrir - le 8 mars précisément - et qu'évidemment je suis allée y faire un petit tour. A la base je partais dans la quête de mon pull parfait, sold out sur l'eshop mais aussi en magasin malheureusement...
What I didn't tell you in my last post is that a Topshop store just opened in Las Vegas, on March 8th. I went there looking for my perfect jumper but it was sold out as well in stores...

Et puis finalement j'ai trouvé chaussure à mon pied ! Et oui, je vous avais parlé de mes coups de cœur chaussures début février, alors voilà le résultat:
- Les sandales Zara étaient beaucoup moins jolies en vrai, inconfortables et carrément impraticables ! Donc= non.
- Les sandales compensées Topshop étaient bien jolies mais beaucoup trop hautes, comme je ne maîtrise pas (à mon grand désarroi) l'art des échasses = non.
- Les sandales à paillettes Topshop étaient parfaites, mais rien qu'en les essayant elles ont perdu le quart de leurs paillettes et j'en avais partout = non
I finally found the perfect shoes. Remember my February shoes crushs, here's the result:
- The Zara sandals were not as beautiful as on the website, not comfortable and I couldn't walk with them! So = no way.
- The Topshop wedge sandals were cute but the heels were too high, it was like walking on stilts = no way.
- The Topshop glitter sandals were perfect but as I was trying them on they lost a lot of glitter on me and my hands = no way.

Reste donc de ma sélection cette jolie petite paire de léopard, nous voilà prêtes à profiter du soleil !
Here is what is left of my wishlist, leo cuties. We're ready to enjoy the sun!




 Sandales Fiesty Topshop

15 mars 2012

"Welcome to fabulous Las Vegas"

Et si aujourd'hui je vous emmenais faire un petit road trip du côté de Las Vegas ? 
Would you go on a road trip to Las Vegas with me today? 


Et pour la fin, une petite photo de ma tenue "roadtrip" !
And here is my "roadtrip" outfit!


Tee American Apparel
(toujours celui de mon Chéri ! / still my Boyfriend's)
Short H&M
Converse



05 mars 2012

Sunny Birthday!


Bonjour à toutes ! Aujourd'hui un petit look estival alors qu'on est en ... Mars ! Je vous avoue que c'est la première fois que je passe ma journée d'anniversaire sous un si beau soleil, les 30 degrés de LA m'ont permis de fêter mes 21 ans en short ! Je vous présente aussi ici un de mes achats de la vente privée Isabel Marant dont je vous parlais sur Twitter... 
Hi everybody! Today it's a summer look as we are only in ... March! It's the very first time I spend my birthday under such a great sun, the temperature (83°F) enabled me to celebrate my 21th wearing shorts! Here is also one of the things I bought during the Isabel Marant sale I told you about on Twitter...



J'ai eu la chance de passer mon week end aux Universal Studios Hollywood, je vous posterai quelques photos dans la semaine, pourquoi pas dans un petit article "touristique" du même genre que celui que j'avais fait sur New York !
I was lucky to go to the Universal Studios Hollywood this week end, I'll post some pictures during the week, maybe in a small "touristic" article, as I did for New York!


T-shirt Isabel Marant
Débardeur / Tank H&M
Short H&M
Sandales Maje x Vanessa Traina
Sac / Bag H&M