29 janvier 2012

Welcome home...


Bienvenue chez moi ! Pour cette première série de photos en extérieur à Los Angeles, je ne pouvais pas ne pas immortaliser mon bel immeuble ! Bon, passons à ce qui nous intéresse le plus: la tenue !
Welcome home! For these first outdoor photographs, I wanted to show you my building! Well, let's go straight to the more important: the outfit!



Une tenue plutôt simple avec du déjà vu ! Le jean par ici, en même temps je n'en ai amené que deux dans ma valise, je pense profiter des prix américains pour refaire mon stock. Les ballerines vous les aviez déjà vues ici dans une version plus estivale, et la marinière, je ne la présente plus, elle me suit partout !
A quite simple outfit with things I already posted here. The jeans, well I don't bring many of them as I'll buy new ones here. You already saw the ballerinas here in a more "summer" version and I won't even tell you how much I love my sailor shirt!


Marinière Petit Bateau
Jeans H&M
Ballerines Anniel
Lunettes de soleil Rayban


27 janvier 2012

My American boy


Il est beau mon t-shirt non ? Stars and stripes... Très beau certes mais pas à moi, je l'ai emprunté à mon chéri qui s'est vite mis aux couleurs locales ! Je vous présente aussi mon nouveau porte-feuille, tout ça avec mes petites Repetto chéries pour un look coloré. Je vous souhaite un excellent week end, et on se retrouve dimanche pour des photos en extérieur...

Isn't my tee so cute? Stars and stripes... It's great but not mine, I borrowed it to my boyfriend who adopted really quickly the American colors! Here is also my new wallet, and my dear Repetto for a bright outfit. Have a great weekend and see you on Sunday for outdoor photographs...



Blazer Zara
Tee shirt American Apparel
Jeans H&M
Ballerines Repetto
Porte-feuille / Wallet Gérard Darel
Vernis OPI "Mermaid Tears"


26 janvier 2012

"Are these Isabel?"



"Are these Isabel?" c'est la phrase que m'a dite ma patronne quand elle m'a vue arriver l'autre jour avec ces petites sneakers aux pieds. Il faut dire qu'ici Isabel Marant est en plein boom et que les nouvelles arrivantes de mon shoesing font bien la blague... Je les avais repérées chez ma compatriote Anne mais aussi chez Pauline et en passant devant chez Aldo l'autre jour, j'étais curieuse de les essayer... Elles sont vraiment top, faciles à assortir et confortables. Et puis elle me permettent de gagner incognito quelques centimètres !
"Are these Isabel?" is what my manager told me when she saw these sneakers for the very first time. Isabel Marant is quite popular here, and I have to say that my new shoes kind of look like the Betty model. I first noticed them on Anne's and Pauline's blogs, so when I saw an Aldo I couldn't resist trying them on... They are so great, easy to wear and soooo comfortable. And they make me look taller!





J'ai trouvé cette petite jupe bodycon chez H&M pour une poignée d'euros, elle va avec tout et ça me permet de concocter des tenues de boulot plutôt cools. Ici je la porte avec un t-shirt gris basique tout simple, mais que j'ai eu un mal fou à trouver ! Je suis perfectionniste en matière de basiques :)
I found this bodycon skirt at H&M for a few euros, it so easy to wear even at work. I'm wearing it with a simple grey t-shirt I had a hard time to find! As far as basics are concerned I'm such a perfectionist :)


Veste en jean / Jeans jacket Pimkie
T-shirt American Apparel
Top en dentelle / Lace top H&M
Jupe bodycon H&M
Sneakers Aldo

17 janvier 2012

Across the universe...


Hello ! Voici enfin quelques nouvelles de l'autre bout du monde. Ma première semaine à Los Angeles a été assez mouvementée, entre la recherche d'appartement et les premiers jours de stage... Tout se passe bien, je vous posterai bien vite une tenue shootée dans ma rue, presque la même que Wisteria Lane... En attendant, partons en voyage !
Hello! Here are finally some overseas news. My first week in Los Angeles has been kind of crazy, as I was looking for an apartment while starting the internship. Everything is fine, I'll post soon a new outfit taken in my street, almost the twin of Wisteria Lane... But now, let's cross the sea!

Downtown Los Angeles
Santa Monica

Et pour finir mes chères petites Converse qui auront bien galopé cette semaine. Comme je ne suis pas en reste niveau shopping (ben quoi ?) je vous prépare de jolis petits articles ! A très vite
Eventually, here are my dear Converse All Stars that did quite a run this week. As I did not forget to do shopping (so whaaaat?) stay tuned for new articles! See you


HAPPY BIRTHDAY TO MY LITTLE SISTER, THE BEST SISTER EVER