30 novembre 2011

Evolution of styles

Connaissez vous ces publicités pour la marque Garnier ? Je les trouve terribles !
Do you know these ads for Garnier? I think they're terrific!




Évidemment, cet article n'est pas sponsorisé parce que je me fous pas mal des produits capillaires Garnier ! Mes cheveux je les sèche, je les brosse et basta. J'ai juste eu un coup de cœur pour ces vidéos :)
This article is not sponsored as I don't even care about Garnier hair products! I usually dry my hair, brush it and ... basta! I just really loved these videos :)

26 novembre 2011

Think casual


Quand je vous disais hier que je ne jurais que par la marinière, je ne vous ai pas menti ! La preuve aujourd'hui avec ma dernière acquisition de chez Petit Bateau, que je vous montrais dans un précédent article. La petite jupe que vous voyez est en fait une robe qui vient de chez Zara. C'est à la base une robe assez habillée, bien que le décolleté du dos soit assez vertigineux, que j'ai décidé de porter un peu plus sagement !

When I told you yesterday I was crazy about sailor shirts, I didn't lie to you! Here is today the one I recently bought at Petit Bateau, it's the one I was showing you here. The little skirt is indeed a dress from Zara. It is quite a formal dress - even if it is very low-cut in the back - and I decided to wear it in a casual way!



Marinière / Sailor shirt Petit Bateau (here)
Robe/ Dress Zara
Boots André


Bon week end à toutes ! Je sais que mes photos sont un peu sombres en ce moment mais comme le jour tombe vite je n'ai pas tellement d'autre choix ! A très vite...

Have a nice week end! I know that my pictures are a little dark but as the night comes fast I don't really have a choice! See you very soon...

25 novembre 2011

Glitter sailor

EDIT: Je viens de me rendre compte en lisant ma blogroll que mon titre ressemble furieusement à celui du dernier article de la jolie Betty, même pas fait exprès !

EDIT: While reading my blogroll, I just realized that my tittle is almost the same as the one of pretty Betty's last article, coincidence I swear!


Pour moi comme beaucoup d'autres, la marinière est un basique. C'est souvent elle qui me sauve quand je n'ai aucune idée de comment m'habiller le matin. Je commence à avoir une petite collection, voici ma préférée ! Elle vient de chez Sandro, et après deux années de "portage" intensif, la pauvre est un peu usée... J'espère qu'ils la ressortiront un jour, parce que je l'aime d'amour !

As many other girls, the sailor shirt is very essential to me. It saves me when I don't have any idea of what to wear in the morning. I'm beginning to really collect them and here is my favorite! It is from Sandro and I've been wearing it since 2 years now so it's a little used... I hope they'll sell it again because I'm absolutely in love with it!



Marinière / Sailor shirt Sandro
Shorts H&M
Boots Glitter Topshop

22 novembre 2011

New in #2

Comme je vous l'ai annoncé dans un billet précédent, je pars en stage aux États Unis en janvier. Qui dit départ à l'étranger, dit frais, et ne parlons même pas du visa qui va littéralement me coûter un bras. C'est pourquoi j'ai essayé ces derniers temps de rester raisonnable niveau shopping et de me référer à ma wishlist pour éviter un achat coup de tête et un aller direct vers le vide dressing. Voici donc mes petites nouveautés, à noter que la plupart m'ont été offertes par mon chéri :)
As I told you in a previous post, I'm starting an internship in the US in January. This involves a lot of fees ant I'm not even talking about the visa that is going to cost me an arm and a leg! That is why I tried to stick to my wishlist to avoid compulsive shopping. Here are my new clothes, most of them were presents from my boyfriend :)



Marinière Petit Bateau
Slim Cheap Monday


J'ai commandé mon jeans Cheap Monday sur le site Royalcheese, que je conseille fortement d'ailleurs: livraison rapide et soignée, service parfait.
I ordered my Cheap Monday jeans on Royalcheese website. I strongly recommend this e-shop: quick and carefully done delivery, perfect service.



La petite robe noire parfaite de chez H&M que je cherchais partout ! Je suis tombée dessus en allant jeter un oeil à la collection capsule Versace x H&M, que je n'ai pas trouvé fameuse d'ailleurs... En guest à droite mon cabas Vanessa Bruno, un jour je me déciderai à vous le montrer !
The perfect little black dress from H&M I've been looking for forever! I found it when I went to H&M to have a look at the Versace collection, which I didn't find really great... Notice my Vanessa Bruno bag on the right, I'll show it to you one day!

21 novembre 2011

Love, love, love.


En lisant ce post chez Camille et Lucie, j'ai totalement fondu pour la paire de petites bagues présentées. Ni une ni deux me voilà sur l'e-shop Etsy "Moncadeau" et quelques jours plus tard...
When I read this post on Camille and Lucie's blog, my heart melted for these lovely rings. I clicked on the link to "Moncadeau"'s e-shop on Etsy and a few days later...



20 novembre 2011

Des petits noeuds...




 Pull Zara
Jeans H&M
Ballerines Repetto

19 novembre 2011

All that GLITTERS...



Je suis de retour ! J'ai beaucoup de choses à vous montrer, mais je vais commencer par mes fameuses boots Topshop qui figuraient dans ma wishlist... Des paillettes, de la fermeture éclair: parfaites. Mais ça a été une vraie aventure, surtout à cause la livraison interminable qui m'a valu quelques sueurs froides. En effet, comme Topshop ne propose pas de suivi de colis à l'international c'est un peu au petit bonheur la chance, et comme en témoignent plusieurs forums, il en faut de la chance pour recevoir son colis.
I am back! I've got so many things to show you but let me start with my soooo craved for Topshop boots which were on my wishlist... Glitter, zips: perfect. That was a real adventure mostly because of the never-ending delivery. As Topshop can't track international orders, you just have to pray to get yours!



Quand mes merveilles sont arrivées, je me suis dit que pour une fois j'avais eu de la chance. Elles sont belles, confortables, tombent parfaitement comme je l'avais imaginé. Mais il y a un mais. Je les ai portées en tout et pour tout deux ou trois fois et c'est le drame: elles se sont décousues... Alors en attendant de les (faire) réparer, elles dorment dans leur boîte. Et mes petits pieds sont trop tristes !
When my wonderful babies arrived, I felt really lucky. They are beautiful, comfy and perfect as I imagined. Troubles came later as I had worn them for two or three day: the seam broke... So until I have them fixed, they're sleeping in their box. My feet are so sad!


La couture qui a lâché...
The broken seam...


De nouveaux articles arrivent, demain et dans les jours qui suivent...
Stay tunned! New articles are coming within next days...

03 novembre 2011

California, here we come...

J'avoue ne pas avoir eu beaucoup de temps pour des looks ces derniers temps, mais c'est parce que j'étais concentrée sur mes recherches de stage... Une petite photo indice, à vous de deviner où je vais ! Pour ceux qui me suivent sur Twitter, vous savez déjà...

I have to confess I didn't have much time for posting lately but that's because I was focused on my internship searches... Here is a little picture-clue, guess where I'm going! For my Twitter followers, you already know...