14 juillet 2011

Confession #9 : Simpleness makes it better.


Aujourd'hui je vous présente mon nouveau t-shirt blanc Zara. Inutile de le préciser, le t-shirt blanc tout bête est un des basiques de ma garde robe, facile à assortir je l'adore. Je voulais racheter mon préféré, celui en lin de chez Zara, mais n'ayant pas trouvé ma taille j'ai craqué pour celui-ci... Et je ne le regrette pas ! Il ne me quitte pas depuis que je l'ai acheté (oui oui je vais penser à le laver !), n'est-ce pas là une preuve de l'achat parfait ?

Here is today an outfit showing my new white t-shirt from Zara. Needless to say simple white tees are true basics in my wardrobe, they're so easy to wear I love them. I wanted to buy another one of my favorites, made of linen from Zara, but as I didn't find my size, I took this one... And I don't regret it ! I can't stop wearing it since I bought it (well, I won't forget to wash it !), it proves it's a perfect purchase, right ?




Je le porte avec un jean Levi's acheté 30$ sur Broadway lors de mon voyage à New York. Je conseille vivement l'enseigne OMG pas mal présente sur cette avenue, qui propose des jeans de toutes marques et tous modèles pour pas cher... Évidemment je ne vous présente plus mes Repetto chéries d'amour ni mon sac que vous avez déjà vu par ici. Je me suis rendue compte après que ma tenue bleu/blanc/rouge était en parfaite harmonie avec les événements du jour : même pas fait exprès !

I also wear some Levi's jeans I bought for $30 on Broadway when I was in NYC. The OMG stores on the ave. offer many brands and models for cheap prices... Of course I won't tell you again about my fabulous Repetto ballerinas and my handbag, you already saw them here. Once I was in the street walking to the 14th of July fireworks, I noticed my blue/white/red outfit was perfect for Bastille's Day : didn't even do it on purpose !



T-shirt / Tee Zara
Jean / Jeans Levi's
Ballerines / Flats Repetto
Sac / Bag Gérard Darel

13 juillet 2011

Confession #8: Sayin' ayo, gotta let go.

L'été est certainement la saison que je préfère. Le soleil et "what else ?" me direz vous, mais pas seulement. J'aime pouvoir sauter dans une petite robe en toute simplicité, quelques bijoux, une paire de chaussures et le tour est joué. Pas de prise de tête devant la penderie... Enfin, sauf lorsqu'il s'agit de choisir la robe en question !
Summer is certainly my favorite season. Sun and "what else?", but not only. I love the idea of slipping on a little simple dress, a few jewels, shoes and that's done the trick. No more headaches in front of my dressing... Well except for when I have to chose the perfect dress!





J'ai commandé celle-ci sur l'e-store American Vintage (que je recommande fortement d'ailleurs, par leur efficacité et rapidité : commande passée mercredi 6 pour une livraison le 9, les produits sont présentés dans leur emballage, service parfait) soldée à -50%. A l'heure où je vous parle, la boutique a lancé ses dernières démarques, j'en profiterai peut être pour ce petit débardeur qui me fait de l'oeil. J'aime le détail de l'emmanchure, le même que sur la robe que je vous présente aujourd'hui.
I ordered this one on American Vintage e-store (which I recommend particularly, they're very efficient and quick : I ordered on Wednesday 6th and they delivered my clothes on the 9th, products were wrapped up, perfect service) it was on sale -50%. Now the shop has launched its last mark down, I may take this as an opportunity to buy this lovely top. I like the armhole detail, it's the same as on the dress I show you today. 







Robe / Dress American Vintage (ici/here)
Sandales / Sandals Manie (ici/here
Sac / Bag Gérard Darel
Boucles d'oreille / Earrings H&M
Lunettes / Sunglasses Ray Ban


Je vais avoir un peu plus de temps pour poster plus régulièrement, je vous présente bientôt mes autres trouvailles de chez American Vintage, mais aussi beaucoup d'autres choses... 
I'm gonna have more free time to post more often, I'll show you soon my other clothes from American Vintage, and much more...


04 juillet 2011

Confession #7 : Oh say can you see...


Je profite de l'Independence Day pour vous faire partager quelques clichés supplémentaires des États-Unis. J'aime mêler voyages et mode, je trouve que ces paysages font autant rêver qu'une jolie paire de chaussures. Dites-moi si ces chroniques vous plaisent, j'ai encore beaucoup d'endroits à vous faire découvrir... Ici New York encore (2011), Los Angeles (2010) mais aussi San Francisco (2006, d'où une qualité de photos qui laisse un peu à désirer !)
On Independance Day I chose to honour the country by sharing more pictures. I love blending travels and fashion, these places make me dream as much as a nice pair of shoes. Tell me if you enjoy those articles, I have so many places to show you left... Here are New York again (2011), Los Angeles (2010) but also San Francisco (2006, that's why the pictures aren't so good !)

Café 50's - Los Angeles

Central Park - New York

Golden Gate Bridge - San Francisco

Golden Gate Bridge - San Francisco

Malibu Beach

New York Stock Exchange

San Francisco

St. Patrick's Cathedral - New York

Universal Studios Hollywood - Los Angeles

Venice Beach - Los Angeles

Bonne semaine :)
Have a nice week :)

03 juillet 2011

Confession #6 : Holidays coming soon.


Vous l'aviez entre-aperçue dans le dernier article, je vous présente aujourd'hui ma nouvelle robe Zara. Très légère et colorée pour l'été, ce qu'il me fallait. Elle est par contre un peu courte et échancrée, donc pour ma part un fond de robe s'impose pour la porter en ville... Je pense déjà à la porter en chemisier avec un petit short en jean, je vous montre ça bientôt.

Thanks to my last article you were able to catch sight of it, here is my new Zara dress. Very light and colorful, that's what I needed this summer. However it is a bit short and low-cut so I chose to wear a light nude dress under, it's better in the city... I'm thinking of wearing it as a blouse with jeans shorts, I'll show you that soon.





J'en avais parlé sur ma page Hello Coton, suite aux articles de Lydia et Julie, je me suis décidée à commander ces petites sandales sur le site Manie. J'avais à la base craqué sur des Jonak assez ressemblantes mais malheureusement sold out chez Sarenza... Ces petites merveilles de cuir sont arrivées à une vitesse éclair : commandées le 28 juin, livrées par DHL le 1e juillet !

After reading Lydia's and Julie's article, I ordered these pretty sandals on Manie's website. I had a crush on a pair of Jonak shoes but unfortunately they were sold out when I decided to buy them... These leather cuties arrived so fast : ordered on the 28th June, delivered by DHL on the 1st of July !



Robe / Dress Zara
Fond de robe / Nude dress Darjeeling 
Ceinture / Belt Zara
Sandales / Sandals Manie (ici
Sac / Bag Gérard Darel
Lunettes / Sunglasses Ray Ban